Recent Translations
Chat.Theme.OtherSet
Chat.Theme.SelfSet
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
The gift is not visible on your page. [Show >](show)
DataAndStorage.VerifyAgain.Error
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** rejected your post with the comment:
%2$@
%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithComment
**%1$@** rejected your post with the following comment:
%2$@
%2$@
Fragment.Ton.MaxWithdraw
Peer.RatingPreview.Info.Pending
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
Type a keyword to search all posts from public channels.
StoryMedia.Album.Update.Info
StoryMedia.Album.Update.Info
Peer.RatingPreview.Refunds.Text
10x of refunded Stars and %@ of bought gifts converted to Stars.
Star.Sell.Ton.Description
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike with Stars payments.
Premium.StarGift.Info
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
StoryMedia.Album.New.Info
Choose a name for your folder and start adding your stories there.
Peer.RatingPreview.Info.Header
This rating reflects **%@'s** activity on Telegram. What affects it:
Peer.RatingPreview.Info.Header.You
This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:
Gift.Send.Error.LimitReached
You've already sent %d of these gifts, and it's the limit.
PeerMedia.Gifts.Collection.New.Info
Choose a name for your collection and start adding your gifts there.
ChatService.YouChangedWallpaperBoth
GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Disabled
Chat.SuggestPost.Publish.Info
You will receive %1$@ (%2$@%%) for publishing this post.
Chat.SuggestPost.Publish.ConfirmInfo
Do you really want to publish this post from %1$@? You will receive %2$@ (%3$@%%) for publishing this post. It must remain visible for at least 24 hours after publication.
Chat.Service.Todo.Added.Multi.You
Chat.Service.Todo.Added.Multi
Edit.PostSuggestion.Price.Description
Choose how many Stars you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Time.Description
Select the date and time you want the message to be published.
Chat.Service.SuggestPost.Refunded.User
Suggested post was refunded because you didn't have enough funds
Chat.Service.SuggestPost.Status.RefundCondition
🔁If %1$@ removes the post before it has been live for 24 hours, your Stars will be refunded.
Chat.Message.Todo.CompletePremium
Completing checklists is available to premium users.
NewTodo.Toggle.OthersCanComplete
NewTodo.Toggle.OthersCanAppend
FactCheck.Info
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.
FactCheck.Info.Second
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combatting misinformation.
ChannelMessages.Paid.Info.Zero
You will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.
Fragment.AdsInfo.Option2.Info
50%% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
ChannelBoost.Autotranslation
Gift.Sell.Confirm.Text
Are you sure you want to sell **%1$@** for **%2$@**
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.
Ask your **Premium** subscribers to boostyour channel with this link:
Ask your **Premium** subscribers to boost
ChannelBoost.EnableReactionsText
Your channel needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.
Ask your **Premium** subscribers toboost your channel with this link:
Ask your **Premium** subscribers to
ChannelBoost.EnableReactionsText.Group
Your group needs to reach **%1$@ level** to add %2$@ custom emoji as reactions.
Ask your **Premium** members toboost your group with this link:
Ask your **Premium** members to
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Your channel needs to reach **level %1$@** to enable auto-translation.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableAutoTranslationText
Your channel needs to reach **%1$@ level** to enable autotranslation of messages.
Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
Ask
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm.Self
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@**
Star.Nft.Gift.Buy.Confirm
Are you sure you want to buy **%1$@** for **%2$@** and gift it to **%3$@**
ChannelBoost.Autotranslation
GroupCall.Invite.NotAvailable
ChatList.FreezeAccount.Alert
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to @SpamBot if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
ChatList.FreezeAccount
Your account was frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode now (since %1$@). You can appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount
Your account was frozen for serious infringement of [Telegrams Terms and Condition](https://telegram.org/tos). Your account is in read-only mode now (since %1$@). You can still appeal to [@SpamBot](%2$@) if you believe there was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be deactivated completely and terminated.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
This channel is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
This group is verified as official by the representatives of Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
This bot is verified as official by the representatives of Telegram.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Your group will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
Premium.Boarding.MessagePrivacy.Info
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they've visible to others on your profile.
Gift.Wear.Proof.Text
Gift.Wear.Badge.ChannelText
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift.Withdraw.Text
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
Gift.Wear.Design.Text
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Gift.Wear.Proof.Text
Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.
Gift.Wear.Design.Text
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Gift.Wear.Badge.Text
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can keep this gift in its Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Star.Transaction.StarGift.HideFromMyPage
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
Gift.Options.GiftSelf.Text
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.