Recent Translations
lng_new_authorization
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings >
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings >
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
{name},
Wfrom a new device on {day}, {date} at {time}.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
W
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorization
{name},
Wfrom a new device on {day}, {date} at {time}.
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
W
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't
If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
lng_suggest_action_declined_reason
lng_gift_collection_empty_text
lng_stars_rating_about
This rating reflects **{name}'s** activity on Telegram. What affects it:
lng_stars_rating_about_your
This rating reflects your activity on Telegram. What affects it:
lng_stars_about_refunds
{emoji} 10x of refunded Stars and 85% of bought gifts converted to Stars.
lng_gift_premium_text
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{count}** of these gifts and unlock access to multiple additional features.
lng_gift_sent_finished
You've already sent **{count}** of these gifts, and it's the limit.You've already sent **{count}** of these gifts, and it's the limit.
lng_gift_sell_only_ton_about
If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Stars payments.
lng_stories_album_new_text
Choose a name for your album and start adding your stories there.
lng_stories_album_limit_text
Please remove one of the existing albums to add a new one.
lng_posts_start
Type a keyword to search all posts from public channels.
lng_gift_collection_new_text
Choose a name for your collection and start adding your gifts there.
lng_peer_gifts_about
lng_peer_gifts_about_mine
lng_create_public_channel_about
cloud_lng_age_verify_about_gb
To access such content, you must confirm that you are at least **18** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gb
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
lng_suggest_change_price_time
{from} suggests a new price and time for the message.
lng_suggest_change_price
lng_suggest_change_time
lng_suggest_change_content
lng_suggest_action_his
lng_channel_invite_subscription_about
Do you want to subscribe for {channel} for {price} per month?
lng_action_todo_added_self
lng_action_todo_marked_done
lng_action_todo_marked_done_self
lng_action_todo_marked_not_done
lng_action_todo_marked_not_done_self
lng_action_todo_added
lng_action_set_wallpaper_both_me
lng_factcheck_bottom
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_factcheck_about
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country ({country}) responsible for combatting misinformation.
lng_action_direct_messages_paid
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each
lng_rights_chat_banned_by
lng_rights_chat_restricted_by
lng_rights_about_by
lng_settings_suggestion_password_about
Your account is protected by 2-Step Veritifaction. Do you still remember your password?
lng_action_paid_message_got
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.
lng_confcall_e2e_about
These four emoji represent the call's encryption key. They must match for all participants and change when someone joins or leaves.
lng_stealth_mode_already_about
The creators of stories you view in the next **{left}** won't see you in the viewers' lists.
lng_new_contact_about_status
lng_new_contact_about_status
name. Such emoji statuses are available to all
subscribers of
lng_payment_refund_also
Refund already paid {count} StarRefund already paid {count} Stars
lng_payment_confirm_chats
You selected **{count}** chat where you pay Stars for messages.You selected **{count}** chats where you pay Stars for messages.
lng_premium_summary_about_message_privacy
lng_gift_in_blockchain
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
lng_choose_cover_bad
lng_gift_wear_proof_about
lng_action_gift_channel_about_unique
You can display this gift in channel's Gifts or turn it into unique collectible.
lng_gift_wear_badge_about
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
lng_gift_wear_badge_about_channel
The glittering icon of this item will be displayed next to channel's name.
lng_gift_wear_proof_about_channel
Clicking the icon of this item next to channel's name will show its info and owner.
lng_gift_hidden_hint_channel
This gift is hidden from visitors of your channel.
lng_gift_transfer_confirm_text
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.
You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can also move such NFTs back to your Telegram account
lng_action_gift_channel_about
lng_gift_wear_proof_about
lng_gift_display_done_channel
lng_gift_send_anonymous_about_channel
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
lng_peer_gifts_notify_enabled
lng_gift_visible_hint_channel
lng_gift_send_unique_about_channel
Enable this to let the admins of {name} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_hidden_unique
lng_gift_display_done
lng_gift_display_done
lng_gift_self_about
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others
lng_gift_visibility_hidden
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of {name}.
lng_action_gift_self_about_unique
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
lng_action_gift_self_about
lng_action_gift_got_stars_text
lng_action_gift_can_remove_text
lng_action_gift_sent_text
{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Star.{user} can display this gift on their page or convert it to {count} Stars.
lng_gift_visible_hint
lng_action_gift_got_gift_text
lng_bot_download_file_sure
lng_star_ref_tos_url
lng_star_ref_warning_if_end3
You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.