Když se váš iPhone nebo iPad příliš zahřeje nebo ochladí

Přečtěte si o provozních teplotách a řízení teploty iPhonu a iPadu.

Zařízení používejte a skladujte při následujících teplotách

iPhony a iPady jsou navrženy pro použití v prostředí, kde se okolní teplota pohybuje mezi 0 ºC a 35º C. Při příliš nízkých nebo vysokých teplotách může zařízení v zájmu regulace teploty upravit své chování. Používání iOS nebo iPadOS zařízení v mimořádně horkých podmínkách může mít za následek trvalé snížení kapacity baterie.

Zařízení uchovávejte v prostředí s teplotou od -20 do +45 °C. Nenechávejte zařízení v autě, protože teplota v zaparkovaném voze může tento rozsah překročit.

Pokud se zařízení příliš zahřeje nebo je příliš studené, některé funkce mohou být dočasně deaktivovány. V extrémních podmínkách může být zařízení dočasně vypnuto.

Zařízení se může zahřívat

Můžete zaznamenat, že je zařízení teplejší při:

• úvodním nastavování,

• obnovování ze zálohy

• bezdrátovém nabíjení,

• používání aplikací, her nebo funkcí náročných na grafiku nebo procesor, včetně aplikací fotoaparátu,

• streamování videa ve vysoké kvalitě.

Tyto stavy jsou normální. Po dokončení procesu nebo aktivity teplota zařízení klesne. Pokud zařízení nezobrazuje upozornění na teplotu, můžete ho dále používat.

Když se zařízení příliš zahřeje

iOS a iPadOS zařízení mají vestavěné ochranné prvky, které zabraňují přehřátí. Když vnitřní teplota zařízení překročí normální provozní rozsah, zařízení se pokusí teplotu regulovat, aby uchránilo své vnitřní komponenty.

Vyhýbejte se následujícím podmínkám a aktivitám, protože můžou mít vliv na výkon zařízení:

• Když zařízení necháte v autě za horkého dne

• Když zařízení necháte delší dobu na přímém slunci

• Když na přímém slunci nebo v horkém prostředí delší dobu používáte některé funkce, například máte v autě zapnutou GPS navigaci, hrajete graficky náročnou hru nebo používáte delší dobu fotoaparát

Pokud vnitřní teplota zařízení překročí normální provozní rozsah teplot, můžete zaznamenat tyto změny:

• Nabíjení, včetně bezdrátového nabíjení, se zpomalí nebo zastaví

• Displej ztmavne nebo zčerná

• Mobilní signál může zeslábnout, když rádia přejdou do stavu nízké spotřeby

• Blesk fotoaparátu nebo jiné funkce fotoaparátu mohou být dočasně deaktivovány

• U některých aplikací nebo funkcí se sníží výkon, což se projeví nižší snímkovou frekvencí nebo delší dobou zpracování

A jestli máte zapnutou navigaci, může zařízení zobrazit toto upozornění a potom vypnout displej: „Teplota: iPhone potřebuje před použitím vychladnout.“ Navigace vám bude i nadále říkat hlasové pokyny. Když se přiblížíte k odbočce, displej se rozsvítí, aby vás odbočkou provedl.

Když je zařízení příliš studené

Pokud iOS nebo iPadOS zařízení používáte ve velké zimě mimo provozní rozsah teplot, může se dočasně zkrátit výdrž baterie nebo se zařízení může vypnout. Jakmile zařízení znovu přemístíte do tepla, výdrž baterie se vrátí do normálu.

Pokud se vaše iOS nebo iPadOS zařízení příliš ochladí, možná se nebude nabíjet nebo se nabíjet přestane.

Nízké teploty mohou ovlivnit výkon zařízení se systémem iOS a iPadOS.

Další informace o řízení výkonu v systému iPhone 11 a novějším

Když se zobrazí oznámení „Nabíjení pozastaveno“

Pokud se na zamykací obrazovce zobrazí zpráva „Nabíjení pozastaveno. Nabíjení bude pokračovat, jakmile bude teplota [zařízení] opět v normě“, zařízení je přechodně na nabíjení příliš teplé nebo studené.

Když se zobrazí obrazovka s upozorněním na teplotu

Když zařízení překročí určitou hraniční teplotu, zobrazí se obrazovka s upozorněním na teplotu. Může vypadat zhruba takto:

Na iPhonu s tímto upozorněním by měla stále fungovat tísňová volání.

Chcete-li co nejdřív pokračovat v používání zařízení:

1. Vypněte zařízení.

2. Přesuňte zařízení do chladnějšího prostředí (mimo přímé sluneční světlo).

3. Nechte zařízení zchladnout.

Když se zobrazí oznámení „Obnovování bylo pozastaveno“

Pokud vaše zařízení při obnovování ze zálohy na iCloudu překročí určitou teplotu, může se obnova dočasně pozastavit. Zobrazí se zpráva: „Obnovování bylo pozastaveno. Obnova z iCloudu bude pokračovat, až [zařízení] vychladne.“

Tato přestávka pomůže udržet zařízení v přijatelném rozsahu teplot. Obnova bude pokračovat, jakmile teplota poklesne.