You would have to write a script to iterate the references and do something with them:

// TODO: call the command with references first
i = 0
loop:
    addr = ref.addr(i)
    log "ref.addr({d:i}): {addr}"
    // TODO: do something with 'addr' here
    
    i += 1
    cmp i, ref.count()
    jne loop

Thanks for the answer! Don't you think that it woud be cool if you can add script buttons in X64DBG? For example if I am in the reference tab and I right click, my script would show up there. And you could then add these buttons anywhere you need them.

People would probably create all kinds of cool scripts that can be added directly into the UI.